2021年4月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Access Counter

カテゴリー

無料ブログはココログ

« Tom Clancy's H.A.W.X|PLAY001|GamersGate AIR BATTLE WEEKENDでTom Clancy's H.A.W.X -75% SALE!GamersGateのBLUE COINで無料にてGET! | トップページ | 三国志8|PLAY002|岳飛出陣第二段!三流オールスターズ結成!義兄弟の契りと結婚と・・・って義兄弟になった宋謙って誰だよっ! »

2013年4月21日 (日)

Test Drive Unlimited 2|PLAY002|日本語化後のトラブルError 1000206E Atariのサポートに期待・・・できるの?

一応、日本語化は成功しました。GAME内のオプションに日本語が追加されるので、選べば日本語でPLAY LIST出来るように。しかしながらオンラインでは起動できず、オフラインでだけPLAY可能に・・・さらにUniversal Toolsから起動すると日本語化されるのですが、英語の音声は残念ながら出なくなってしまいます。(でもごく一部のCharacterは日本語でしゃべったりはするのですが・・・)
Tdu21304202001
問題は普通のランチャーから起動したら以降、起動しなくなってしまいました。
残念・・・
UNINSTALLしてから再度INSTALLすると、アップデートも終わってファイルも一新されたにも関わらず・・・あれ?あの複雑な作業で日本語化して、ファイルも全部削除したのに日本語のまま?ランゲージを確認すると今度はEnglishのままなのに日本語です。(笑)
一体どうなっているのやら。

しかし、その後・・・Error 1000206E と出て一切起動しなくなってしまったのです・・・

////////////////////////////////////////
日本語化直後は安定せず、UNINSTALLして入れなおすとなぜか日本語のまま?
Tdu21304202002
このまま日本語のままPLAYも分かりやすくてとっても良いのですが、ムービー部分の音声は全く出ません。字幕も無いので何をしゃべっているか分からない。あ、英語の音声が出てもやっぱり分からないか。(笑)
肝心の車なのですが・・・やっぱり恐ろしく敏感なハンドルでちょっと触るだけでえらく流されてまともに走れないったら。(笑)
この挙動は・・・なんでしょ?
設定を変えてもXbox360コントローラーでは私には無理!というほど操作に難があります。これは残念ですね。Logicool Driving Force GTは試してませんが、もう少し何とかならなかったのかなぁ。いくらスポーツカーでもこれはありえないっていうレベルの挙動はいただけません。

※注意
後からLogicool Driving Force GTで設定を煮詰めて行くとかなり普段、運転しているリアル車の操作感に近づけることが出来ました。そうなると俄然、面白くなってきます。
ある意味Xbox360コントローラーで車の運転するというのが、ハンコンを体験してしまうと無理なのかもしれません。
更に言うとドライバーズ視点でなければうまく走れないほどです。
場合によって三人称視点でパイロンを避けたりなどは便利ですが、コースをタイムアタックなどはドライバーズ視点が抜群です。

自分の乗っている車の感覚に近づけると、もう別物に化けます♪
ちょっと、ちょっと、ちゃんとした日本語版が欲しくなってくるって!

Tdu21304202003
日本語化は結構、分かりづらくて複雑だったのですが要点をまとめるとポイントはLanguage.cprを外部で作ってINSTALLしたディレクトリィに戻すってところですね。
こちらを参考にさせていただきました。
http://rolf154.blog79.fc2.com/blog-entry-2108.html

トラブルをまとめたところはこちら
http://blog.livedoor.jp/life_goes_on5474/archives/2531798.html

Tdu21304202004
安定したからこのまま日本語のままで良いかな?と思った矢先、allGreenなのにも関わらずError 1000206E と出てクラッシュするように。入れ直してもシステムの復元をしてもどうにもならず。

Tdu21304202005
これはもうAtariに問い合わせるしかありません・・・(ネットでもないんですね、このトラブル対処。)
幸い、自動応答でメールが返ってきたので先方にはエラーの種類が伝わっているようで。

Tdu21304202007
はぁ、もう・・・やっぱ買って損したかなぁ。(笑)
わけの分からないエラー吐いて起動できないって疲れちゃいます。

Tdu21304202006
日本語ローカライズはかなり質が高いです!

思うに・・・日本語化してUNINSTALLしても日本語になったってことは、アップデートで日本語ファイルがDLされたってことなのでしょうか。それを考えるとチート対策でBanされたとか?
良く分かりませんが、正常に動作していたのが、一旦終了して次からいきなり全く起動できなくなるなんて私側の問題とは考えられません。
どー考えてもAtari側で操作していなければこうはならないと思うのですが。
ともあれError 1000206Eは解消できるのかどうか・・・
期待度:20%程度?というところでしょうか。

つづく・・・

« Tom Clancy's H.A.W.X|PLAY001|GamersGate AIR BATTLE WEEKENDでTom Clancy's H.A.W.X -75% SALE!GamersGateのBLUE COINで無料にてGET! | トップページ | 三国志8|PLAY002|岳飛出陣第二段!三流オールスターズ結成!義兄弟の契りと結婚と・・・って義兄弟になった宋謙って誰だよっ! »

Test Drive Unlimited 2」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

« Tom Clancy's H.A.W.X|PLAY001|GamersGate AIR BATTLE WEEKENDでTom Clancy's H.A.W.X -75% SALE!GamersGateのBLUE COINで無料にてGET! | トップページ | 三国志8|PLAY002|岳飛出陣第二段!三流オールスターズ結成!義兄弟の契りと結婚と・・・って義兄弟になった宋謙って誰だよっ! »