2021年4月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Access Counter

カテゴリー

無料ブログはココログ

« Steam SUMMER SALE 終了とPLAY LIST | トップページ | Bastion:001:Bastion 日本語化 進行 せっかくだから日本語化して最初からREPLAY! »

2012年7月24日 (火)

GamersGate SUMMER SALE:Arsenal of Democracy:A Hearts of Iron Game Patch1.03と1.07 日本語化 図解入り & Windows7でIconが化けたりクラッシュの対処

GamersGateのMy Wishlistにも登録しておいたArsenal of Democracy:A Hearts of Iron Game、枢軸国で試してみたかったのですよ、ほんと。今回GamersGateのSUMMER SALEで-75%で$2.49に。$2.49=\195って・・・缶ジュースですか?(笑)
Adc120724001
せっかくGAME PLAYのROTATIONを決めたPLAY LISTを作っていよいよ順番にPLAYしていくつもりだったのに、いきなりGAMEを増やしてどうするんだよっ!って自分に突っ込みいれたりして・・・
GamersGateで購入するとPatchのバージョンも1.03~1.07まで自由にDLして選んでINSTALLできるようです。日本語化は1.03を指定しているので103をDLしてINSTALL、さぁ実行してみましょう!

※作業中なのかGAMEクラッシュ時なのか、Icon表示が白紙になったりしましたので、その対処法も。

////////////////////////////////////////
なお、この日本語化はGamersGateで購入したArsenal of Democracy: A Hearts of Iron Gameを前提としているそうです。Steam版は不可ということで、ご注意ください。

1.
こちらより日本語化ファイルをDLしましょう。
http://yu-hi.sakura.ne.jp/hinabita/archives/2010/04/29225002.html

TObjectからparadox JP-Patcher Ver.0.02a HoI2用をDLしましょう。
http://tobject.web.fc2.com/
これでファイルは揃いました。

Adc120724009

2.
GamersGateで購入するとシリアルキーなどと一緒にPatchが表示されます。1.03をDLしてあてましょう。

Adc120724003

3.
日本語化キットに同梱されているAoDPatcher.exeを起動、Arsenal of DemocracyをINSTALLしたディレクトリィを選択して起動EXEを指定します。
C:\Program Files (x86)\Arsenal of Democracy\aodgame.exe
通常、↑のようなでしょうか。
開始→保存とするとArsenal of DemocracyをINSTALLしたディレクトリィにaodgamejp.exeが作成されますので、オリジナルのaodgame.exeをバックアップして、作成されたaodgamejp.exeをaodgame.exeにリネームします。

Adc120724004

4.
TObjectからparadox JP-Patcher Ver.0.02a HoI2から_INMM.dllをゲームフォルダへコピー、またHoI.iniを_INMM.INIへリネームしてゲームフォルダへコピーして下さい。

Adc120724005

5.
次に日本語化キットに同梱されているデーターパック\Arsenal of Democracyの中身をArsenal of Democracyに丸ごとコピーします。
ちなみにデータパックの中にも_INMM.dllと_INMM.INIがあり、もしかして4.の作業はいらないかも?でも万が一もありますので、PLAYERはこの二つのファイルだけはコピーせずに4.でコピーしたファイルを使用しました。

6.
これで準備完了!起動してましょう!

Adc120724002

ドキドキの起動!やりました!まるで日本語版を購入したみたいな見事な日本語化です。

Adc120724007

うーん、でもこれってすごくルールを覚えるのが大変そう。それにROTATIONがきつくなりそうな。(笑)
本当は・・・今日はローテの順番でBastionのPLAYに徹しようと思ってたんですけどね、お値打ちだったので思わず購入してしまいました。

Adc120724008
細かいタブやボタンの中にもピッタリと収まっていて、まるで正規のローカライズされた日本語版を購入したみたい!すごいですね、有志の方々、ありがとうございます!

しかしながら・・・終了時は必ずクラッシュしてしまいます。まぁ、それはご愛嬌ってことで・・・Lenovo NOTEなら大丈夫かな。

と、ここまでがPatch1.03の日本語化です。ここで最新Patch1.07ではバグの修正やGAMEシステムも若干洗練されたようで?どうせ増設HDDも2Tあって余裕あるので新たに「Arsenal of Democracy17」というディレクトリィにもうひとつArsenal of DemocracyをINSTALLしてPatch1.07で日本語化をしてみました。

・日本語化WIKI
http://hoi-mod.sakura.ne.jp/mod_hoi2/?AOD%2FAOD%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD
ほぼ1.03と同じ流れなので、こちらは割愛します。1.03よりは簡単です。

そして起動してみると・・・
Adc120724010
え?ドイツ軍が・・・鍵十字でなくなっている?
どうやらヨーロッパの諸事情のために変更されているようなのです。
うーーーーーーん・・・
やっぱ、この当時のドイツって言ったら鍵十字、ハーケンクロイツ卍ですよねぇ。
なるほど、これだけでも1.03日本語化でPLAYする意味があるのかと。
まぁ、いずれ1.03でプレイしてみて支障があったら1.07でPLAYすることにします。


Windows7のIcon化けの対処方法
--------------------------------------
Windows7でIconがきちんと表示されず白紙のIconになってしまったら。

アイコンのキャッシュが壊れているそうです。
1.「C:/ユーザー/ユーザー名/AppData/Local/IconCache.db」を削除
2.「IconCache.db」があったフォルダ内で右クリックし「新規作成」で「テキストドキュメント」を作成
3.作成された「新しいテキスト ドキュメント.txt」のファイル名を「IconCache.db」にする
4.「IconCache.db」を右クリックして「プロパティ」を開く
5.「プロパティ」の「属性」の「読み取り専用」にチェックして OK
6.マシンを再起動

無事に直せました。ホッ・・・
--------------------------------------

ちょっとROTATIONを変更。(笑)
--------------------------------------
PLAY LIST ROTATION
■Steam
1.Alice:Madness Returns
2.Alien Breed:Impact
3.Bastion
4.BioShoc
5.Borderlands
6.Defense Grid:The Awakening
7.The Elder Scrolls V:Skyrim
8.Glowfish
9.iBomber Defense
10.Just Cause 2
11.Killing Floor
12.King's Bounty::Crossworlds
13.L.A. Noire
14.Lara Croft and the Guardian of Light
15.Last Remnant
16.Left 4 Dead
17.Magicka
18.Orcs Must Die!
19.Plants vs. Zombies GOTY Edition
20.Portal2(Portal無印はENDING見ました)
21.Post Apocalyptic Mayhem
22.S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
23.Serious Sam Classic:First Encounter
24.Serious Sam 3: BFE Deluxe
25.Sid Meier's Civilization V
26.Titan Quest : Immortal Throne
27.Velvet Assassin

Steamだけで27日かかるなんて・・・買いすぎだろ!って、改めて思ったり。
--------------------------------------
■Origin & RACE
1.Battlefield::Bad Company 2
2.CRYSIS(無印終わってからCRYSIS WARHEAD)
3.Dead Space
4.Gatling Gears
5.Need for Speed Hot Pursuit
6.SHIFT 2:UNLEASHED
7.SBK X Superbike World Championship
8.WRC FIA World Rally Championship

7と8はGamersGateで購入しましたがRACEなのでNeed for Speed Hot Pursuit からは
Logitech Logicool Driving Force GTハンコンでRACE三昧!
せっかくのハンコン、いよいよ登場ですか?(笑)
--------------------------------------
■Package
1.Disciples III
2.Reign:Conflict of Nations
 Arsenal of Democracy 絶対に枢軸国かビルマ、もしくは満州でPLAY?
3.Sacred 2
4.Super Street Fighter IV:Arcade Edition
5.Mechanic Infantry(これを一日PLAYできるのか?(笑))

■Game Jackal
1.THE TEMPLE OF ELEMENTAL EVIL
2.Sacred PLUS
3.Wizardry8
4.Wizardry Chronicle(まぁ、これはちょっとした空き時間に出来るので随時かもですが)
--------------------------------------
■1C Complete Pack
1.A Farewell to Dragons
2.Alien Shooter (4作ありますが初作からいきます)
3.Dusk-12とKorea:Forgotten Conflict(さすがにDusk-12だけってのは。(笑))
4.Hard Truck Apocalypse
5.Men of War(初作からじっくりと)
6.NecroVisoN
7.Off-Road DriveとDeath Track: Resurrection
8.Real Warfare:1242
9.Real Warfare 2:Northern Crusades
10.XIII Century:Blood of Europe
11.Star Wolves & Space Rangers 2 Reboot
12.Theatre of War 2:Africa 1943
13.UFO:Aftermath
14.You Are Empty

げ・・・1C Companyだけで二週間もローテなんて・・・耐えられるかしら。(笑)
1C Company系は飽きたら終了ってことで。
--------------------------------------

////////////////////////////////////////
Steam & GamersGate & Origin & 輸入盤購入 & ローカライズ版購入での散在記録です。
■2011/12

・2011/12/25:The Elder Scrolls V:Skyrim:$40.19:\3,134
・2011/12/25:Borderlands:$4.99:¥382
・2011/12/26:Bastion:$5.9:\460
・2011/12/28:King's Bounty: Armored Princess + Crossworlds:$14.99:\1,169
・2012/12/31:Left 4 Dead Bundle:$7.49:\582
----------------------------
2011/12 合計:\5,727
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■2012/01
・2012/01/01:Sid Meier's Civilization® V::Game of the Year:$20.39:\1,590
・2012/01/07:Post Apocalyptic Mayhem + DLC:$2.98:\232
・2012/01/25:Titan Quest : Immortal Throne:$4.99:\389
----------------------------
2012/01 合計:\2,211
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■2012/02
・2012/02/01:Glowfish:$2.49:\189
・2012/02/10:Plants vs. Zombies GOTY Edition:$2:\155
・2012/02/14:GamersGate:Mechanic Infantry:$2.99:\240
・2012/02/15:Killing Floor Bundle:Complete Pack:$4.06:\317
・2012/02/17:Magicka Collection:$6.24:\493
・2012/02/24:Serious Sam 3: BFE Deluxe:$17.00=\1,370
----------------------------
2012/02 合計:\2,764
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■2012/03
・2012/03/11:BioShock & BioShock2 $4.99=\411×2=\822
・2012/03/14:Orcs Must Die!+DLC2本:$5.35=\446
・2012/03/22:Portal Bundle:$12.49=\1,040
・2012/03/25:Lara Croft and the Guardian of Light:$3.74=\308
----------------------------
2012/03 合計:\2,616
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■2012/04
・2012/04/01:Last Remnant:\1,180
・2012/04/12:GamersGate:1C Complete Pack:$20.92=¥1,732
・2012/04/22:レイン:コンフリクト オブ ネイションズ \2,480+\340=¥2,820
・Disciples III 日本語版:本体:\2,980+\98 送料:\700 合計:\3,778
----------------------------
2012/04 合計:\9,510
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■2012/05
・2012/05/14:SHIFT 2:UNLEASHED:\740
・2012/05/22:Superstars V8 Next Challenge:$4.49=\366
・2012/05/22:WRC FIA World Rally Championship:$4.49=\366
・2012/05/22:SBK X:$4.49=\366
(GamersGateは実際のレートより若干多く請求が来るような?実際より+\30で請求来ましたので計算式も+\30にして訂正してます。)
・Alice:Madness Returns:$9.99=\794
---------------------------
2012/05 合計:\2,266
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■2012/06
・Gatling Gears:\390
・Need for Speed Hot Pursuit:\740
・Alien Breed™ Trilogy:$5.74=¥448
・iBomber Bundle:$3.99=\312
・Dead Space:\390
・Velvet Assassin:$1.69=\134
・Dead Space2:\740
・Battlefield::Bad Company 2:\740
・Battlefield::Bad Company 2 Vietnam:\390
・CRYSIS:\740
・CRYSIS WARHEAD:\740
--------------------------------------
2012/06 合計:\6,076
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■2012/07
・Game Jackalライセンスキー:\2,200
・Defense Grid:The Awakening and DLC:$3.99=\316
・S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl:$4.99=\392
・L.A. Noire:$3.74=\293
・Just Cause 2:$4.99=\390
・Arsenal of Democracy:$2.49=\195
--------------------------------------
2012/07 合計:\3,786
--------------------------------------
Steam & GamersGate & 輸入盤 &ローカライズ版購入 累計:
\5,727+\2,211+\2,764+\2,616+\9,510+\2,266+\6,076+\3,786
=\34,956

--------------------------------------

★所有GAMEカテゴリー分け
--------------------------------------
●非Steam
・Mechanic Infantry

 何度も死んで身体で覚える脱出系
・Super Street Fighter IV:Arcade Edition
 MODも充実な格闘アクション 波動拳・昇龍拳って聞いたことあるでしょ?
・Sacred 2:Ice & Blood 日本語版
 当Blogのメイン・・・でしたが・・・
・Reign:Conflict of Nations 日本語版
 歴史STRATEGY 戦闘はしょぼいですが、舞台が史実に沿っていてプレイしやすい
・Disciples III 日本語版
 King's Bounty系のStrategy ハイレゾの極みグラフィックは美しいけど何故か評価は低め
・Superstars V8 Racing
 市販者ベースのRACE・・・間違いで入手
・WRC FIA World Rally Championship
 FIA公認ラリーRACE
・SBK X Superbike World Championship
 量産車ベースのオートバイによる世界選手権「スーパーバイク世界選手権(SBK)」
・Arsenal of Democracy
 第二次世界大戦のSTRATEGY

●Origin
・SHIFT 2:UNLEASHED

 初めての本格RACE GAMEに大満足
・Need for Speed Hot Pursuit
 公道ぶっとびRacing!
・Gatling Gears
 ツインスティックシューティング
・Dead Space
 名作Space Horror FPS 日本語化 可
・Dead Space2
 Dead Spaceの続編 デフォルトでXbox360コントローラー使用可能 日本語化可
・Battlefield::Bad Company 2
 戦争FPS DLCのベトナムも購入 日本語OK
・CRYSIS
 ナノスーツの特殊部隊FPS 日本語OK
・CRYSIS WARHEAD
 CRYSISと同時期に行われたMissionを描いたFPS 日本語OK

●1C Complete Pack(GamersGate)
・A Farewell to Dragons

 バルダーズゲート風Gパン&蒸気機関車RPG
・Real Warfare:1242
 中世STRATEGY 中世ロシアの戦争を追体験できる
・Real Warfare 2:Northern Crusades
 中世STRATEGY フィールドを自由に移動して、戦闘は迫力の大部隊同士の大規模戦闘が魅力
・Men of War
 戦争STRATEGY 日本語化 可能
・Men of War:Assault Squad
 戦争STRATEGY 日本語化 可能
・Men of War:Red Tide
 戦争STRATEGY 日本語化 可能
・Theatre of War 2:Africa 1943
 Men of War系の戦争STRATEGY こちらはちょっとマイナー戦線 日本語化 可能
・Korea:Forgotten Conflict
 朝鮮戦争時代を背景とした脱出系+STRATEGY
・UFO:Aftermath
 RTSっぽいターンベースストラテジ 一作目
・UFO:Aftershock
 RTSっぽいターンベースストラテジ 二作目
・UFO:Afterlight
 SF STRATEGY 三作目 日本語化 可能
・Star Wolves
 宇宙の傭兵たちのナイスな活躍?RPG+STRATEGYっぽい内容
・Space Rangers 2 Reboot
 RPG+STRATEGYっぽい内容
・Off-Road Drive
 オフロードRACE
・Death Track: Resurrection
 Post Apocalyptic Mayhem系RACE
・Hard Truck Apocalypse
 トラックアクションRPG
・NecroVisoN
 第一次世界大戦を背景にしたゾンビ形?FPS 日本語化 可能
・Dusk-12
 クソゲーとダメゲーを交互に体感できるC級FPS
・You Are Empty
 スターリン時代のロシアンFPS 日本語化 可能
・Alien Shooter/Alien Shooter Vengeance/Zombie Shooter/Theseus - Return of the Hero
 どれか一本PLAYすれば満足なツインスティック系シューティング

●Package購入 Game JackalでNO CD/DVD化したGAME
・Wizardry8
 Wizardry本家、最後の作品。Amazonで新品が90万円以上で販売
・Wizardry Chronicle
 PLAYERはなんちゃって系Wizardry最強と思っているのですが
・Baldur's Gate/Baldur's Gate2 SoA
 D&Dルールのバルダーズ・ゲートSeries
・Icewind Dale/Icewind DaleⅡ
 Baldur's Gate Seriesの派生型
・THE TEMPLE OF ELEMENTAL EVIL
 D&D新ルールのBaldur's Gate型RPG
・Divine Divinity
 Hack&Slash系?RPG

--------------------------------------
●Steam
ACTION GAME
・Alice:Madness Returns

 独特の世界観と音楽など作りこまれた世界観が魅力 日本語OK・Alien Breed:Impact
 ツインスティックアクションの一作目 日本語OK
・Alien Breed:Impact
 ツインスティックアクションの二作目 日本語OK
・Alien Breed 3:Descent
 ツインスティックアクションの完結編 日本語OK
・Bastion
 美しい2D系アクションが好感 日本語化 追加
・Glowfish
 美しい海洋アクション 可愛い主人公が秀逸
・Just Cause 2
 仮想国パナウでのACTION
・Lara Croft and the Guardian of Light
 実に動きが緻密な2D系アクション トゥムーレイダーシリーズ 未プレイ 日本語化 可能
・Portal
 脱出系パズルアクション。最初の10面くらいまでは極上の出来です 日本語OK
・Portal2
 続編。未プレイ 日本語OK
・Post Apocalyptic Mayhem
 近未来系世紀末レース 日本語OK
・Velvet Assassin
 実在の女性をモデルにした第二次世界大戦を背景としたステルスアクション
--------------------------------------
ACTION RPG
・The Elder Scrolls V:Skyrim
 すごい人気のRPG MODが充実しすぎ!起動できないことでも有名
・Magicka Collection
 意外に新しくて面白い2D系アクション 日本語化 可能
・Titan Quest : Immortal Throne
 Hack and Slashの有名タイトル 未プレイ 日本語化 可能
--------------------------------------
FPS : FIRST PERSON SHOOTER
・BioShock

 ダークな雰囲気のFPS 未プレイ 日本語化 可能
・BioShock2
 続編。未プレイ 日本語化 可能
・Borderlands
 SF FPS 日本語化 可能
・Killing Floor
ゾンビ系FPS WAVEで襲ってくるスペシメン 日本語化 可能
・Killing Floor Mod:Defence Alliance 2
 DLC?未プレイ
・L.A. Noire
 雰囲気が好みで購入 ダウンロード出来ないトラブルに・・・
・Left 4 Dead
 ゾンビ系脱出FPS?未プレイ 日本語OK
・Left 4 Dead2
 続編。今でも売れ続けていますね 未プレイ 日本語OK
・Serious Sam 3:BFE
 SF現代FPS エイリアンとの死闘 未プレイ 日本語化可能
・Serious Sam Classic:First Encounter
 Serious Sam シリーズの記念すべき一作目 正直今となっては?
・Serious Sam Classic:Second Encounter
 続編。未プレイ
・S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
 日本語化&強化MODを試したかったので購入 日本語化可能
--------------------------------------
STRATEGY
・King's Bounty:Crossworlds

 Might and Magic Heroes VIと同じ系 日本語化 可能
・Last Remnant
 パッケージ購入Steam登録。集団戦闘のRPG 日本語OK
・Sid Meier's Civilization® V : Game of the Year
 史実に沿わないランダム地形はちょっと・・・日本語OK
--------------------------------------
TOWER DEFENSE
・Defense Grid:The Awakening
 SF系TOWER DEFENSE
・iBomber Defense
 ヨーロッパ戦線のタワーデフェンス
・iBomber Defense Pacific
 太平洋戦争のタワーデフェンス
・Orcs Must Die!
 自分で撃つこともできる3DTOWER DEFENSE 日本語OK
・Plants vs. Zombies GOTY Edition
 ゆるゆるデフェンスなTD。ipod/iphoneで所有しているのにPCでも買い足し

--------------------------------------

« Steam SUMMER SALE 終了とPLAY LIST | トップページ | Bastion:001:Bastion 日本語化 進行 せっかくだから日本語化して最初からREPLAY! »

03.GamersGate」カテゴリの記事

Arsenal of Democracy」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

« Steam SUMMER SALE 終了とPLAY LIST | トップページ | Bastion:001:Bastion 日本語化 進行 せっかくだから日本語化して最初からREPLAY! »