2014年4月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Access Counter

カテゴリー

無料ブログはココログ

« Steam:危険なホリデーサービス Left 4 Dead! | トップページ | The Elder Scrolls V:Skyrim:003:スカイリム コンソール »

2012年1月 2日 (月)

The Elder Scrolls V:Skyrim:002:スカイリム 起動 2:起動しない など図解入り

明けましておめでとうございます。
2012になって、相変わらず「スカイリム 起動」「The Elder Scrolls V:Skyrim 起動しない」「BSAunpacke DLできない」などのキーワードで訪れる方が多いようです。
そこで、今回はSSで分かりづらいところを図解入りにしてみました。
なお、この方法はボクがどこかのサイトで入手したファイルに添付されていたものです。(どこサイトかは失念しました)
実行は自己責任で必ずバックアップを取ってからにしてください。
一応、ボクはこの方法でThe Elder Scrolls V:Skyrimが起動して、問題なくプレイすることが出来ました。(まだ2時間程度ですが)

※ご紹介するのは、英語版は1.3のパッチなのに日本語版はバグのあるっぽい1.2らしいので「英語版で日本語プレイ」をするという方法です。
////////////////////////////////////////
追記です。
2012/2月に英語版のパッチ1.4が適用されました。
英語版1.4を日本語でプレイする選択肢が新たに出てきましたのでご紹介します。
こちらもご覧ください。
////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////
0:最初に方法書いてくれた本スレの人に感謝する
心の中で「ありがとう」と、まずは唱えます。(笑)
まだうまくいくかどうかわからないので、うまくいってから改めて感謝の意を唱えましょう。がんばればうまくいきます!

1:steamでSkyrimを購入する
年始セールで日本円で約\3,100なのでパッケージ版の半額で買えます。

2:ライブラリからSkyrimを右クリック、プロパティを開き言語タブで日本語にする

4125 4126
この日本語版を落とさないと話にならないので、ここはしっかりクリアしましょう。
「The Elder Scrolls V:Skyrim」を右クリック→プロパティ→言語
日本語版や英語版をここで選ぶことが出来ます。

3:ダウンロード終わるの待て
はい。(笑)

4:\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\にある以下のファイルをバックアップ
  Interfaceフォルダ
  Stringsフォルダ
  Skyrim - Misc.bsa
  Skyrim - Voices.bsa
  Skyrim - VoicesExtra.bsa

4127
補足しますとWindows7でのフルパスは 
\C\Program File(x86)\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\
上記になるでしょうか。
この図で選択しているフォルダとファイルが対象です。
デスクトップにバックアップ&作業するフォルダを作って行ったほうが吉でしょう。
なぜならSteamのアプリってアプリ内のフォルダにバックアップファイルとか作るとエラーが出て起動しないって例があるからです。
実はBorderlandsもそうでした。

5:別途Skyrim - Interface.bsaをバックアップ
4129

なぜなら、このファイルから三つのファイルをエクスポートするからです。
壊さないようにバックアップ推奨ですね。

6:2の方法で英語に戻すと英語版のDL始まるので待つ(差分だけだからそんなにかからん)
4126

プロパティ→言語で英語に変更、ダウンロードが始まります。

7:2でコピーしたファイルで上書き その際、Japaneseって名前がついてるものすべてをEnglishにリネーム
(具体的にはStringsフォルダの中全部とInterface\Translate_Japanese.txt)
4128

補足しますとStringsにある6つのファイルをあらかじめリネームしておいて上書きが吉かと思います。
当然のことですが、英語版の上書きされてしまうファイルもバックアップを忘れずに。

8:BSAunpacker(http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=3117)で3でバックアップした
Skyrim - Interface.bsaから以下3つを解凍
   ・fontconfig.txt
   ・fonts_jp.swf
   ・book.swf

4139
まずはこのサイトの「DOWNROADS」ボタンをクリックしてください。

4140
画面が切り替わりますので「BSA unpacker」をクリック。

4141
次が肝心なのですが、しばらくしないと保存するか聞いてきませんので、必ずしばらく待ってください。
また、保存しますかと聞いてくるのは画面の下部になりますので、見落とさないでください。

4130
ここが難関ですね。BSA unpackerは拡張子.7zでWINZIPとかないと解凍できないかもしれませんので別途用意したほうが吉です。

4131
BSA unpackerを起動してInterface.bsaをバックアップしているフォルダから指定して、図にあるように三つのファイルをエクスポートしてください。
ファイル名は

   ・fontconfig.txt
   ・fonts_jp.swf
   ・book.swf

ですね。

9:8で解凍したファイル3つを\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Interfaceフォルダに入れる
単純にドラッグで入れても良いし、コピーして貼り付けでもかまいません。
入れてみてから、スカイリムを起動してみてください。

////////////////////////////////////////

いかがでしたでしょうか。推奨するわけではありませんが、もしスカイリムの日本語版が起動しない場合は、一度試してみてはいかがでしょうか。

« Steam:危険なホリデーサービス Left 4 Dead! | トップページ | The Elder Scrolls V:Skyrim:003:スカイリム コンソール »

The Elder Scrolls V::Skyrim」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1617900/43596856

この記事へのトラックバック一覧です: The Elder Scrolls V:Skyrim:002:スカイリム 起動 2:起動しない など図解入り:

« Steam:危険なホリデーサービス Left 4 Dead! | トップページ | The Elder Scrolls V:Skyrim:003:スカイリム コンソール »